PROTECTION CONTRE LE FEU
La tendance constante à une utilisation de plus en plus variée du verre aussi bien dans les cloisons externes qu’internes donne aux bâtiments un aspect esthétique et efface la barrière entre l’édifice et l’environnement naturel. Les cloisons vitrées doivent cependant respecter dans de nombreux cas les exigences des règles anti-incendie concernant l’empêchement de la propagation du feu et la permission d’une évacuation de sécurité des utilisateurs d’un bâtiment. Leur respect est souvent lié à l’utilisation d’un verre réfractaire.
ÉVACUATION EN CAS D’INCENDIE
Dans les pièces avec les cloisons vitrées, il existe un risque important de la propagation du feu suite à une résistance faible à haute température de ce matériau. Dans de tels cas, la possibilité d’évacuation peut être réduite. Temporairement ce danger est éliminé grâce à l’utilisation du verre spécial résistant au feu. Ce type des verres résistants au feu empêche la pénétration des gaz toxiques dans les pièces voisines et protège contre l’augmentation de la température. Le feu provoque le changement de la structure des couches du verre assurant la stabilité du travail sous la charge du feu. Ces couches créent une couche dure et non-transparente. Ainsi les utilisateurs des bâtiments gagnent le temps pour évacuer.
ÉLIMINATION DE PANIQUE PENDANT L’INCENDIE
Chaque jour étant dans les ouvrages de construction, on est exposés au risque d’incendie imprévu. Dans cette situation, il est important d’assurer l’évacuation des personnes. L’utilisation du verre évoque une crainte supplémentaire que la vue de feu se propageant sur les cloisons vitrées augmentera la panique. Cela peut rendre l’évacuation plus difficile et causer des nouvelles victimes. PRESS GLASS possède dans son offre un verre spécial résistant au feu, qui en cas d’incendie change la structure des couches intérieures assurant la stabilité du travail sous la charge du feu. Ces couches créent une couche monolithique, dure et non-transparente retenant la température et les gaz toxiques tout en éliminant le risque d’augmentation de la panique suite à la vue du feu.
PYROBELITE & PYROBEL
PRESS GLASS offre le verre réfractaire PYROBELITE & PYROBEL fabriqué par le groupe belge AGC. C’est un verre feuilleté où les carreaux de verre flotté sont liés à l’aide de couches intermédiaires réalisées en masse de gel possédant des propriétés d’augmentation du volume sous l’influence de hautes températures. Au cours d’un incendie quand la température atteint 120ºC, les couches prennent du volume en formant une couche dure non transparente qui constitue une protection temporaire contre l’incendie.
Grâce à la possibilité de raccordement du verre PYROBELITE et PYROBEL avec du verre feuilleté, coloré dans la masse, de réflexion, à faible émissivité, PRESS GLASS offre une large gamme de doubles vitrages avec du verre réfractaire. Ils peuvent remplir des fonctions: de protection contre les effractions, le bruit, de thermo isolation et limiter l’ensoleillement des pièces. Grâce à la possibilité de transformation autonome du verre réfractaire tous les produits sont offerts avec un court délai de réalisation. Il faut savoir que l’assemblage du verre réfractaire ne doit pas être confié à des réalisateurs pris au hasard. Ce processus est lié au respect d’une rigueur de production particulière. Ceci résulte de la nécessité de protection du bord du verre contre le contact avec du gel qui se trouve dans l’ensemble réfractaire à l’aide d’un film en aluminium spécial. Le contact direct avec les substances agressives contenues dans l’air ou dans l’eau peut provoquer la perte des propriétés par les couches réfractaires.
Analogiquement, au cours de l’encastrement des doubles vitrages dans les cadres de fenêtre sur le chantier de construction, il faut prendre toutes les précautions afin de ne pas provoquer l’interruption de la couche de protection des bords. L’endommagement de la protection peut provoquer la perte des propriétés par la vitre, ce qui peut mener à une propagation plus rapide du feu et empêcher l’évacuation des personnes à partir du bâtiment. En cas d’une longue intervalle de temps entre la production et le montage de la vitre il faut protéger le côté interne de la vitre réfractaire sur le lieu de montage de la fenêtre contre le rayonnement UV car celui-ci ne possède pas de protection sous forme d’une couche de film PVB. Avant la réalisation de la commande les clients devraient être informés sur les critères généraux, imposés par les fabricants de verre qui doivent être respectés au cours de son utilisation. L’entreprise réalisant les doubles vitrages n’est pas tenue cependant responsable de la perte des propriétés des vitres réfractaires suite à leur encastrement incorrect.
CLASSIFICATION
Les produits offerts respectent trois critères de base pris en considération dans les normes de construction :
- l’étanchéité au feu (classe E), en créant une barrière contre la pénétration des gaz, du feu et de la fumée sans baisser la température ;
- l’étanchéité au feu et arrêt des rayons (classe EW), en créant une barrière contre la pénétration des gaz, du feu et de la fumée et en limitant l’échange de rayonnement thermique jusqu’à 15 kW/m2 ;
- l’étanchéité et l’isolation au feu (classe EI), en créant une barrière contre la pénétration des gaz, du feu, de la fumée et de la température.
La température moyenne sur la surface non soumise à l’action du feu ne devrait pas augmenter de plus de 140 ºC au dessus de la température de l’environnement. Tandis que la température ponctuelle ne devrait pas augmenter de plus de 180 oC. Afin de définir précisément le temps pendant lequel le verre respecte les exigences ci-dessus sous l’influence du feu, la valeur numérique, correspondante au temps exprimé en minutes pendant lequel le verre réfractaire respecte les exigences d’étanchéité ou d’étanchéité et d’isolation au feu, est indiquée à côté du symbole de la classe. Le verre PYROBELITE et PYROBEL a été vérifié dans de nombreux pays conformément aux normes locales en vigueur. Il a été également soumis aux tests de feu dans l’Institut de Technique du Bâtiment à Varsovie, grâce à quoi il a été placé parmi une série d’agréments techniques polonais. Il faut cependant se souvenir que conformément aux règles générales en vigueur les agréments ne sont pas établis uniquement pour le verre réfractaire.
L’agrément concerne le système complexe de cloisons et non de ses éléments particuliers. L’investisseur ne peut pas donc exiger de l’entreprise fournissant des doubles vitrages un document qui classifierait la cloison par rapport à la protection contre le feu. Afin d’obtenir un agrément il faut s’adresser à l’entreprise de réalisation ou fournissant les éléments de système. En raison du fait que le verre réfractaire peut être encastré dans des cloisons externes ou internes comme monolithique ou composé l’offre de AGC et PRESS GLASS concerne aussi bien des applications internes qu’externes, elles se différencient uniquement par rapport à la construction. En raison d’une grande sensibilité du gel au rayonnement du soleil dans la bande UV, le verre réfractaire utilisé dans les cloisons externes doit être protégé par l’utilisation dans l’ensemble d’un film PVB du côté de l’action du rayonnement UV. Il est adopté qu’en cas d’absence de la couche de protection en film PVB dans la cloison externe de haute tête, la distance minimale, dans le cadre de laquelle le verre réfractaire destiné pour les applications internes peut être utilisé à l’intérieur des pièces, est de 3,5 m de cette cloison.
TYPES DE VITRES RÉSISTANTES AU FEU
TYPES DE VITRES RÉSISTANTES AU FEU
Tourner l’écran pour voir le tableau sur toute sa largeur
| Appellation commerciale |
Classe | Epaisseur [mm] | Tolérance de l’épaisseur [mm] | Dimension minimale* [mm] | Poids [kg/ m2] | Rw (C,Ctr) [dB] | TL [%] | Classe de sécurité EN 12600 | ||
| PYROBELITE 7 | EW30 | 7,9 | +/- 0,9 | 100 x 500 | 17 | 34 (-0,-3) | 89 | 3(B)3 | ||
| PYROBELITE 9 EG |
EW30 | 12,06 | +/- 1,0 | 100 x 500 | 28 | 37
(-1,-2) |
86 | 1(B)1 | ||
| PYROBELITE 10 |
EW30 | 11 | +/- 1,0 | 100 x 500 | 26 | 37
(-1,-3) |
87 | 2(B)2 | ||
| PYROBELITE 12 |
EI 20, EW 60 | 12,3 | +/- 1,0 | 100 x 500 | 27 | 36
(-1,-3) |
87 | 2(B)2 | ||
| PYROBEL 8 |
EI15, EW30 | 9,3 | +/- 1,0 | 100 x 500 | 20 | 34
(-1,-3) |
88 | – | ||
| PYROBEL 8 EG |
EI 15, EW 30 | 13,1 | +/- 1,3 | 100 x 500 | 28 | 36
(-1,-3) |
87 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 16 |
EI 30, EW 60 | 17,3 | +/- 1,0 | 100 x 500 | 40 | 39
(-1,-3) |
85 | 2(B)2 | ||
| PYROBEL 16 EG |
EI 30, EW 60 | 21,2 | +/- 1,5 | 100 x 500 | 48 | 39
(-1,-3) |
84 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 17 N |
EI 45 | 17,8 | +/- 1,6 | 100 x 500 | 40 | 39
(-0,-3) |
86 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 17 N EG |
EI 45 | 21,6 | +/- 1,8 | 100 x 500 | 48 | 40
(-1,-3) |
85 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 25 |
EI 60 | 26,6 | +/- 2,0 | 100 x 500 | 60 | 40
(-1,-3) |
82 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 25 EG |
EI 60 | 30,4 | +/- 2,0 | 100 x 500 | 68 | 43
(-1,-4) |
80 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 30 |
EI 90 | 30,0 | +/- 2,5 | 100 x 500 | 69 | 42
(-1,-4) |
81 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 30 EG |
EI 90 | 33,7 | +/- 2,8 | 100 x 500 | 77 | 43
(-1,-4) |
80 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 30 EG2 |
EI 90 | 37,5 | +/- 3,0 | 100 x 500 | 85 | 44
(-1,-4) |
80 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 54 |
EI 120 | 54 | +/- 3,0 | 100 x 500 | 124 | 49
(-1,-4) |
75 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 54 EG |
EI 120 | 57,8 | +/- 3,0 | 100 x 500 | 132 | 49
(0,-3) |
74 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 19H |
EI 30 | 19,1 | +/- 1,5 | – | 43 | 38
(-1,-3) |
85 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 23H |
EI 45 | 23,7 | +/- 1,8 | – | 54 | 39
(-0,-3) |
83 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 28H |
EI 60 | 28,4 | +/- 2,0 | – | 63 | 41
(-0,-3) |
78 | 1(B)1 | ||
| PYROBEL 33H |
REI 60 | 33,2 | +/- 2,5 | – | 77 | 44
(-1,-4) |
80 | 1(B)1 | ||
| *Concerne les doubles vitrages **En fonction du type de produit une tolérance des dimensions de +/- 2 est dmissible EG – vitre externe protégée avec deux couches de film PVB contre le rayonnement UV. H – application horizontale |
||||||||||
Le contenu ci-dessous contient des remarques supplémentaires ayant pour objectif de donner plus de détails aux intéressés par l’achat de verre réfractaire. En raison des exigences imposées aux vitres réfractaires leur production et commande doit s’effectuer avec une prise en compte de directives supplémentaires qui ne sont pas applicables aux autres produits. L’offre de PRESS GLASS comprend des doubles vitrages avec du verre réfractaire destinés à l’utilisation dans des cloisons externes et des vitres singulières réfractaires destinées à l’utilisation dans des cloisons internes. Les vitres réfractaires singulières pour des utilisations dans des cloisons externes sont disponibles dans l’offre non standard.
Les tailles maximales utilisées sont limitées cependant par les Agréments Techniques qui définissent les dimensions maximales homologuées des vitres.
En raison de la stabilité du travail de la vitre sous l’influence du feu des intercalaires en acier galvanisé ou en aluminium sont utilisées pour la production de doubles vitrages avec du verre réfractaire.
OFFRE STANDARD DE DOUBLES VITRAGES
|
Produit |
Classe de résistance*
|
| VSG 44.2 Thermofloat/ 8 / PYROBELLITE 7 | EW 30 |
| VSG 44.2 Thermofloat/ 8 / PYROBEL 16 | EI 30 EW 60 |
| VSG 44.2 Thermofloat/ 8 / PYROBEL 17N | EI 45 |
| VSG 44.2 Thermofloat/ 8 / PYROBEL 25 | EI 60 |
| VSG 44.2 Thermofloat/ 8 / PYROBEL 30 | EI 90 |
*Les classes de résistance ont été indiquées sur la base d’essais effectués pour un système complet. Dans le cas d’utilisation d’un système ou d’éléments du système autres que ceux indiqués dans les agréments la classe de résistance au feu indiquée peut ne pas être obtenue.
Dans le cas de commandes de doubles vitrages avec du verre antisolaire de réflexion et coloré dans la masse il faut consulter à chaque reprise la possibilité de leur utilisation en raison des limitations liées au chauffage du verre réfractaire. Ceci est lié au phénomène d’absorption d’énergie thermique dans la masse de verre, ce qui en résultat peut provoquer la dégradation du gel, qui constitue un composant du verre réfractaire, sous l’influence d’une température excessive.
Les entreprises du bâtiment utilisent souvent des formulaires élaborés par soi en commandant les doubles vitrages, cependant dans le cas de commandes de vitres avec du verre réfractaire les commandes devraient être passées sur des formulaires préparés par PRESS GLASS. Il est obligatoire de saisir le nom du système de vitrification dans lequel seront utilisées les vitres et le numéro de l’Agrément Technique actuel. En outre le formulaire de commande devrait contenir les informations inclues dans le tableau ci-dessous:
Tourner l’écran pour voir le tableau sur toute sa largeur
| No. | Vitre externe + position du Revêtement | Type d’intercalaire + largeur [mm] | Vitre interne | Largeur [mm] | Hauteur [mm] | Nombre de pièces | Système de vitrification (nom et numéro de l’agrément) |
PRESS GLASS marque les vitres réfractaires Pyrobel et Pyrobelite de façon durable à l’aide d’un sceau contenant:
- désignation du type de verre réfractaire: Pyrobel ou Pyrobelite;
- désignation de la classe de résistance;
- symbole d’identification du fabricant des vitres: PRESS GLASS;
- mois et année de production de la vitre.
Les vitres pour des utilisations externes dont marquées en plus avec une étiquette appropriée afin de définir sans ambigüités le sens correct de vitrification. L’évaluation des défauts du verre réfractaire se déroule sur la base de la norme EN ISO 12543 «Verre feuilleté verre feuilleté de sécurité». La réalisation des commandes ne dépasse pas en standard 14 jours et le temps de durée de la garantie commence le jour de fabrication de la vitre.
possède une haute transmission de la lumière
en tant qu'un verre pour l'utilisation extérieure est également un verre de sécurité (conformément aux normes BS 6206 et EN 12600
empêche l'effraction
possède un coefficient de réduction de bruit élevé
peut être utilisé aussi bien comme un simple ou double vitrage
Le verre respecte de nombreux agrements techniques polonais
complètement transparent
existe en version pour l'intérieur et pour l'extérieur avec un filtre UV supplémentaire
APPLICATIONS
PYROBELITE et PYROBEL peuvent avoir une application partout où les règles de construction l’exigent et où l’éclairage naturel et la transparence de la cloison sont nécessaires.
Parmi ces places sont comptés entre autres:
- les hôpitaux, les laboratoires;
- les écoles, les bureaux;
- les hôtels, les restaurants;
- les théâtres, les musées;
- les centres commerciaux, les stations de métro;
- les banques, etc.
